{"id":305,"date":"2022-07-10T02:29:08","date_gmt":"2022-07-10T02:29:08","guid":{"rendered":"http:\/\/agasociotravels.com\/?p=305"},"modified":"2023-06-03T01:26:29","modified_gmt":"2023-06-03T01:26:29","slug":"tanzania-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/","title":{"rendered":"Tanzania (2014)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Szko\u0142a w Tanzanii<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pojecha\u0142am na miesi\u0119czne misje. By\u0142o nas 10 os\u00f3b. 9 budowa\u0142o studni\u0119, ja uczy\u0142am w liceum dla dziewcz\u0105t nauk spo\u0142ecznych. Po angielsku \u2013 gdy\u017c w Tanzanii jest to j\u0119zyk oficjalny, tak wi\u0119c z komunikacj\u0105 nie mia\u0142am problemu. Nauki spo\u0142eczne w efekcie okaza\u0142y si\u0119 wiedz\u0105 o \u015bwiecie, a moje zaj\u0119cia odpowiadaniem na milion pyta\u0144 tych zaczynaj\u0105cych doros\u0142o\u015b\u0107 dziewcz\u0105t, kt\u00f3re dodatkowo nie maj\u0105c dost\u0119pu do internetu, wiedzia\u0142o niezwykle ma\u0142o o \u015bwiecie. T\u0142umaczy\u0142am im z czego si\u0119 bierze okres a tak\u017ce, \u017ce nie jest tak, \u017ce w Europie wszyscy s\u0105 bogaci, maj\u0105 wille i po kilka samochod\u00f3w (mia\u0142y obraz Europy jak my niegdy\u015b, w czasach komunizmu, o Stanach Zjednoczonych). Jak rozda\u0142am na pocz\u0105tku zaj\u0119\u0107 kartki z pro\u015bb\u0105 by napisa\u0142y, jakie maj\u0105 marzenia i plany, to prawie wszystkie chcia\u0142yby studiowa\u0107 w Europie i tam zosta\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Inne poczucie czasu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdyby kto\u015b prosi\u0142 bym stre\u015bci\u0142a czego przede wszystkim do\u015bwiadczy\u0142am w Tanzanii, to by\u0142oby to: inne poczucie czasu i umiej\u0119tno\u015b\u0107 robienia nic. Nikt si\u0119 nigdzie nie spieszy. Godziny spotka\u0144 s\u0105 orientacyjne, a w\u0142a\u015bciwie nie istniej\u0105, gdy\u017c ludzie umawiaj\u0105 si\u0119 na \u201eprzedpo\u0142udnie\u201d, \u201epopo\u0142udnie\u201d lub \u201ewiecz\u00f3r\u201d.<\/p>\n\n\n\n

W szkole zaj\u0119cia si\u0119 zaczynaj\u0105 bo kto\u015b uderzy w dzwon.<\/p>\n\n\n\n

M\u0119\u017cczy\u017ani potrafi\u0105 ca\u0142ymi miesi\u0105cami dzie\u0144 w dzie\u0144 siedzie\u0107 przed domem i nic nie robi\u0107, czasem rozmawiaj\u0105c z s\u0105siadami, czekaj\u0105c a\u017c urosn\u0105 plony.<\/p>\n\n\n\n

Jedzenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To niesamowite, jak codziennie mo\u017cna jest to samo. I \u017cy\u0107. Przez miesi\u0105c podawano mi codziennie na \u015bniadanie: chleb tostowy z mas\u0142em z orzeszk\u00f3w ziemnych (zreszt\u0105 by\u0142 to luksus dla przybyszy z Europy), a na obiad i kolacj\u0119 ry\u017c z fasol\u0105, czasem przyozdobiony jakim\u015b niezidentyfikowanym przeze mnie rodzajem zielska. Mo\u017cna? Mo\u017cna. I nawet by\u0142o to smaczne. I odchodzi\u0142 problem z my\u015bleniem: co dzi\u015b ugotowa\u0107 na obiad.<\/p>\n\n\n\n

Mniej decyzji<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W og\u00f3le mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce \u017cycie ludzi, przynajmniej w miejscu gdzie w\u00f3wczas przebywa\u0142am, by\u0142o znacznie prostsze ni\u017c nasze w Europie. Przez sw\u0105 prostot\u0119. Nie trzeba  by\u0142o podejmowa\u0107 ka\u017cdego dnia tylu decyzji. Co ugotowa\u0107, co zje\u015b\u0107, w co si\u0119 ubra\u0107. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 kobiet mia\u0142o dwa ubrania na dzie\u0144 powszedni i jeden b\u0105d\u017a dwa na niedziel\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Koszty psychiczne nowego stylu \u017cycia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Przez ca\u0142y m\u00f3j pobyt w Tanzanii mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce ludzie tam, cho\u0107 maj\u0105cy du\u017co, du\u017co mniej ni\u017c my, s\u0105 du\u017co szcz\u0119\u015bliwsi i zadowoleni z \u017cycia. Maj\u0105 ma\u0142o, ale inni wok\u00f3\u0142 maj\u0105 r\u00f3wnie ma\u0142o. I pr\u00f3by niemal na si\u0142\u0119 zmuszania ich do bardziej zaawansowanego \u017cycia nie czyni\u0105 z Tanza\u0144czyk\u00f3w ludzi szcz\u0119\u015bliwszych, a wr\u0119cz przeciwnie.<\/p>\n\n\n\n

Rozmawia\u0142am z jednym psychologiem z wi\u0119kszego miasta. Pyta\u0142am co robi. M\u00f3wi\u0142, \u017ce przychodz\u0105 do niego m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy skuszeni wizj\u0105 du\u017cych zarobk\u00f3w, opu\u015bcili wsie, z kt\u00f3rych pochodzili, i wyjechali do miast by pracowa\u0107 w powstaj\u0105cych zachodnich, ameryka\u0144skich firmach. Maj\u0105 pieni\u0105dze, ale s\u0105 z daleka od rodziny, nigdy tyle nie pracowali\u2026 i nie wiedz\u0105 i nie mog\u0105 si\u0119 odnale\u017a\u0107.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szko\u0142a w Tanzanii Pojecha\u0142am na miesi\u0119czne misje. By\u0142o nas 10 os\u00f3b. 9 budowa\u0142o studni\u0119, ja.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze"],"yoast_head":"\nTanzania (2014) - Aga Socio Travels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanzania (2014) - Aga Socio Travels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szko\u0142a w Tanzanii Pojecha\u0142am na miesi\u0119czne misje. By\u0142o nas 10 os\u00f3b. 9 budowa\u0142o studni\u0119, ja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aga Socio Travels\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-10T02:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-03T01:26:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agasociotravels.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"g3nos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"g3nos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"g3nos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5be073a307510162a46b95967552540\"},\"headline\":\"Tanzania (2014)\",\"datePublished\":\"2022-07-10T02:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T01:26:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/\"},\"wordCount\":548,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg\",\"articleSection\":[\"Podr\u00f3\u017ce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/\",\"name\":\"Tanzania (2014) - Aga Socio Travels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-07-10T02:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T01:26:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5be073a307510162a46b95967552540\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/tanzania-2014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanzania (2014)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/\",\"name\":\"Aga Socio Travels\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5be073a307510162a46b95967552540\",\"name\":\"g3nos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ce3bbe6ab89d374840e4af0b73f7259511e9200f06e8bf62bfc7449df58aa45?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ce3bbe6ab89d374840e4af0b73f7259511e9200f06e8bf62bfc7449df58aa45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ce3bbe6ab89d374840e4af0b73f7259511e9200f06e8bf62bfc7449df58aa45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"g3nos\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/agasociotravels.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/agasociotravels.com\\\/pl\\\/author\\\/g3nos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanzania (2014) - Aga Socio Travels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tanzania (2014) - Aga Socio Travels","og_description":"Szko\u0142a w Tanzanii Pojecha\u0142am na miesi\u0119czne misje. By\u0142o nas 10 os\u00f3b. 9 budowa\u0142o studni\u0119, ja.","og_url":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/","og_site_name":"Aga Socio Travels","article_published_time":"2022-07-10T02:29:08+00:00","article_modified_time":"2023-06-03T01:26:29+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/agasociotravels.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"g3nos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"g3nos","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/"},"author":{"name":"g3nos","@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/#\/schema\/person\/c5be073a307510162a46b95967552540"},"headline":"Tanzania (2014)","datePublished":"2022-07-10T02:29:08+00:00","dateModified":"2023-06-03T01:26:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/"},"wordCount":548,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agasociotravels.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg","articleSection":["Podr\u00f3\u017ce"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/","url":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/","name":"Tanzania (2014) - Aga Socio Travels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agasociotravels.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg","datePublished":"2022-07-10T02:29:08+00:00","dateModified":"2023-06-03T01:26:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/#\/schema\/person\/c5be073a307510162a46b95967552540"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/agasociotravels.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg","contentUrl":"https:\/\/agasociotravels.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SAM_0935-zdjecie-na-zakladke.jpeg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/tanzania-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agasociotravels.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanzania (2014)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/#website","url":"https:\/\/agasociotravels.com\/","name":"Aga Socio Travels","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agasociotravels.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agasociotravels.com\/#\/schema\/person\/c5be073a307510162a46b95967552540","name":"g3nos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ce3bbe6ab89d374840e4af0b73f7259511e9200f06e8bf62bfc7449df58aa45?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ce3bbe6ab89d374840e4af0b73f7259511e9200f06e8bf62bfc7449df58aa45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ce3bbe6ab89d374840e4af0b73f7259511e9200f06e8bf62bfc7449df58aa45?s=96&d=mm&r=g","caption":"g3nos"},"sameAs":["http:\/\/agasociotravels.com"],"url":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/author\/g3nos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":868,"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agasociotravels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}